السياحة الريفية造句
例句与造句
- ومن شأن تطوير السياحة الريفية أن يساهم في إنشاء مؤسسات صغيرة.
发展农村旅游可能有助于建立小型企业。 - وكان المشتركون في الأنشطة التعليمية من منظمي مشاريع السياحة الريفية من الرجال والنساء.
大多数参与教育活动的人都是从事乡村旅游业的小企业家。 - 53- وللتغلب على هذه النواقص لا بد من اعتماد سياسة شاملة للتنمية السياحية، ولا سيما لتطوير السياحة الريفية والسياحة الزراعية.
为了纠正这种不足，就必须采取全面的旅游发展政策，特别是发展农村旅游和农业旅游。 - وركّز الاجتماع على موضوع " السياحة الريفية المستدامة من المنظور الجنساني والمجتمعي " .
会议的重点议题是 " 可持续的农村旅游业：性别和社区观点 " 。 - وقد بدأت برامج تبديل المحاصيل وتعزيز السياحة الريفية تعطي ثمارها، مما أدى إلى انخفاض مساحة الأرض التي يتم زرعها بالقنّب بنسبة 46 في المائة في.
作物替代方案及宣传农村旅游已初见成效，致使种植大麻的土地减少了46%。 - 203- وبرغم حقيقة أن السياحة الريفية نشاط ناجح بصورة حاسمة، إلا أن معظم نساء الريف يعملن في الزراعة التقليدية.
尽管乡村旅游业肯定是一种卓有成效的经济活动，但大多数农村妇女仍在从事传统的农业活动。 - وأضافت أن بلدها يشجع السياحة الريفية القائمة علي المجتمعات المحلية، والتي تسهم في الحفاظ علي التقاليد المحلية، وتساند تنمية المجتمعات المحلية، وتوفر مصدراً إضافياً للدخل.
哥斯达黎加还推广有利于保护地方传统的社区一级的农业旅游，为支持农村社区发展和增加创收来源做出贡献。 - وعادة ما تسهم النساء الريفيات في بلغاريا إسهاماً كبيراً في الاقتصاد الريفي، وبخاصة في الزراعة، والاقتصاد الأسري، والحرف، وخلال السنوات الأخيرة في السياحة الريفية أيضاً.
在保加利亚，农村妇女通常对农村经济做出巨大贡献，特别是在农业、家庭经济、手工业以及近些年的农村旅游方面。 - 14-16-3 وتعقد دورات دراسية أيضا في بعض المجالات، مثل السياحة الريفية والإنتاج المنـزلي للأغذية وتربية الدواجن وزراعة الزهور، وتشكل النساء معظم المشاركين في هذه الدورات.
16.3 在诸如乡村旅游、农家食品制作、家禽生产和花卉栽培等方面也举办培训班，而参加这些培训班的几乎全都是妇女。 - 192- وبهدف تعزيز تنمية السياحة الريفية الكرواتية، تقوم وزارة السياحة بتنفيذ برنامج قروض من أجل " تنمية السياحة الريفية " .
为了促进发展克罗地亚的乡村旅游业，旅游部正在落实一项 " 发展乡村旅游业 " 的贷款方案。 - 192- وبهدف تعزيز تنمية السياحة الريفية الكرواتية، تقوم وزارة السياحة بتنفيذ برنامج قروض من أجل " تنمية السياحة الريفية " .
为了促进发展克罗地亚的乡村旅游业，旅游部正在落实一项 " 发展乡村旅游业 " 的贷款方案。 - وقد زاد على ٠٥ في المائة معدل مشاركة النساء في الدورات التدريبية المتعلقة بمشروعات بديلة تروج لها السلطة المعنية بتنمية الزراعة والغذاء ، مثل السياحة الريفية ومشروع انتاج الخيول والغزﻻن والحراجة .
由粮农发展局推广的乡村旅游、农村食品企业、马、鹿的喂养和林业等替代性企业的培训班，妇女参与率超过50％。 - وتتعلق الأنشطة المضطلع بها في هذا المجال أساساً بتنظيم دورات تدريبية عن القضايا البيئية على كل المستويات، بما فيها تدريب المرأة على العمل في مجالات السياحة الريفية والشؤون البيئية وإدارة النفايات في المدن.
这方面进行的活动基本上是所有各级环境问题的培训，包括培训妇女从事乡村旅游业、环境事务和都市废物管理的工作。 - 2004) بشأن تعزيز السياحة الريفية المستدامة والمتوازنة وتلافي الأضرار الناشئة عن ذلك.
(b) 针对促进均衡和可持续的农村旅游业并防止造成损害，制定 " 绿色证书 " 、及其执行和控制的标准（2001－2004）。 - وبإمكان هذه التشريعات أن تعالج أشكال السياحة القريبة من السياحة الإيكولوجية، مثل السياحة الزراعية أو السياحة الريفية (أوروغواي، وقبرص، والمغرب)، أو السياحة الطبيعية (البرتغال)، أو سياحة المغامرة (شيلي).
这一立法可处理接近生态旅游的旅游形式，例如农业旅游和农村旅游（塞浦路斯、摩洛哥、乌拉圭）、自然旅游（葡萄牙）或探险旅游（智利）。
更多例句： 下一页